Ohibò, chi è riapparso!
Sì, anche se in questi due anni (!!!) ci siamo fatte sentire poco e niente, presso questi lidi, sia Tayr che io siamo ancora vive. U.U
E riappaio perché non si può certo tacere di fronte all'evento dell'anno riguardo YGO: la trasmissione, in Italia, di Dark Side of Dimensions!
O Il Lato Oscuro delle Dimensioni.
No, Dark Side of Dimensions.
Vabbè, avete capito.
→ Del film nello specifico se ne parla qui!
DOVE E QUANDO
Come tutti saprete, il film sarà disponibile dal 10 al 12 Marzo nelle sale aderenti all'iniziativa "Nexo Anime" della Nexo Digital (come già stato per Your name. e come sarà per Oltre le nuvole - Il luogo promessoci, Mobile Suit Gundam: Thunderbolt - December Sky e Sword Art Online: Ordinal Scale).
Per sapere in quali sale verrà proiettato, basta andare sul sito della Nexo Digital, in fondo alla pagina dedicata al film.
→ Qui! ←
Se poi volete approfittarne, il sito AnimeClick offre un coupon da stampare per ottenere uno sconto sul biglietto (di quanto sarà scontato dipenderà dal cinema).
I TRAILER
Il primo trailer in italiano viene pubblicato il 26 Gennaio, sul canale YouTube della Dynit.
Sempre sullo stesso canale, il 13 Febbraio, esce il secondo trailer, in cui si possono finalmente udire le voci dei personaggi.
I DOPPIATORI
I doppiaggi dell'anime e del film La piramide di luce avvennero a Milano, mentre quello del film si è svolto a Roma: questo comporta un cast diverso da quello originario.
Nonostante questo, sono stati riconfermati Massimo di Benedetto e Lorenzo Scattorin come Yuugi e Seto.
Nel secondo trailer è possibile sentire le voci di Anzu, Otogi, Ryou e Aigami, diverse da quelle della serie.
Oltre a Yuugi e Seto, l'unico altro personaggio che mantiene il suo doppiatore è Jonouchi.
Yuugi Mutou / Atem: Massimo di Benedetto
Seto Kaiba: Lorenzo Scattorin
Katsuya Jonouchi (Joey Wheeler): Simone D'Andrea
Anzu Masaki (Tea Gardner): Veronica Puccio
Hiroto Honda (Tristan Taylor): Emanuele Ruzza
Ryou Bakura (Bakura Ryou): Davide Albano
Mokuba Kaiba: Arturo Valli
Ryuuji Otogi (Duke Devlin): Stefano Broccoletti
Sugoroku Mutou (Solomon Mutou): Silvio Anselmo
Padre di Bakura: Carlo Valli
Shadi Shin: Mauro Gravina
Mani (Manny): Mirko Mazzanti
Sera: Ludovica Bebi
Aigami/Diva: Stefano Crescentini
BLOOPERS
Sulla sua pagina Facebook, la Dynit ha pubblicato un video del "dietro le quinte" del doppiaggio italiano, con svariati bloopers dei doppiatori dei personaggi principali → qui!
QUALE VERSIONE?
Il film è basato sulla versione americana - che, comunque, non sembrerebbe troppo censurata.
RISULTATI
Non resta quindi che andare a vederlo e attendere i risultati del botteghino~
Fonti: Pagina del film su Nexo Digital, Pagina Wikipedia
Edited by Soe Mame - 14/3/2017, 12:00
Sì, anche se in questi due anni (!!!) ci siamo fatte sentire poco e niente, presso questi lidi, sia Tayr che io siamo ancora vive. U.U
E riappaio perché non si può certo tacere di fronte all'evento dell'anno riguardo YGO: la trasmissione, in Italia, di Dark Side of Dimensions!
O Il Lato Oscuro delle Dimensioni.
No, Dark Side of Dimensions.
Vabbè, avete capito.
→ Del film nello specifico se ne parla qui!
DOVE E QUANDO
Come tutti saprete, il film sarà disponibile dal 10 al 12 Marzo nelle sale aderenti all'iniziativa "Nexo Anime" della Nexo Digital (come già stato per Your name. e come sarà per Oltre le nuvole - Il luogo promessoci, Mobile Suit Gundam: Thunderbolt - December Sky e Sword Art Online: Ordinal Scale).
Per sapere in quali sale verrà proiettato, basta andare sul sito della Nexo Digital, in fondo alla pagina dedicata al film.
→ Qui! ←
Se poi volete approfittarne, il sito AnimeClick offre un coupon da stampare per ottenere uno sconto sul biglietto (di quanto sarà scontato dipenderà dal cinema).
I TRAILER
Il primo trailer in italiano viene pubblicato il 26 Gennaio, sul canale YouTube della Dynit.
Sempre sullo stesso canale, il 13 Febbraio, esce il secondo trailer, in cui si possono finalmente udire le voci dei personaggi.
I DOPPIATORI
I doppiaggi dell'anime e del film La piramide di luce avvennero a Milano, mentre quello del film si è svolto a Roma: questo comporta un cast diverso da quello originario.
Nonostante questo, sono stati riconfermati Massimo di Benedetto e Lorenzo Scattorin come Yuugi e Seto.
Nel secondo trailer è possibile sentire le voci di Anzu, Otogi, Ryou e Aigami, diverse da quelle della serie.
Oltre a Yuugi e Seto, l'unico altro personaggio che mantiene il suo doppiatore è Jonouchi.
Yuugi Mutou / Atem: Massimo di Benedetto
Seto Kaiba: Lorenzo Scattorin
Katsuya Jonouchi (Joey Wheeler): Simone D'Andrea
Anzu Masaki (Tea Gardner): Veronica Puccio
Hiroto Honda (Tristan Taylor): Emanuele Ruzza
Ryou Bakura (Bakura Ryou): Davide Albano
Mokuba Kaiba: Arturo Valli
Ryuuji Otogi (Duke Devlin): Stefano Broccoletti
Sugoroku Mutou (Solomon Mutou): Silvio Anselmo
Padre di Bakura: Carlo Valli
Shadi Shin: Mauro Gravina
Mani (Manny): Mirko Mazzanti
Sera: Ludovica Bebi
Aigami/Diva: Stefano Crescentini
BLOOPERS
Sulla sua pagina Facebook, la Dynit ha pubblicato un video del "dietro le quinte" del doppiaggio italiano, con svariati bloopers dei doppiatori dei personaggi principali → qui!
QUALE VERSIONE?
Il film è basato sulla versione americana - che, comunque, non sembrerebbe troppo censurata.
RISULTATI
Non resta quindi che andare a vederlo e attendere i risultati del botteghino~
Fonti: Pagina del film su Nexo Digital, Pagina Wikipedia
Edited by Soe Mame - 14/3/2017, 12:00
.
